Problema
Começei minha vida digital com meu iPad. Adquiri centenas de livros gratuitos e algumas dezenas pagos. Recentemente comprei um MotoX, passei a biblioteca pra ele, só que os livros comprados no iTunes não funcionavam e a sincronização de leitura era péssima (eu uso o Moon Reader + para ler). A biblioteca diminuiu sem os itens pagos mais não vi problemas, livros são coisas que não tem justificativa se ter centenas (a não ser para massagear o ego), pois só conseguimos ler um de cada vez. Por sentir falta de uma tela grande e para finalmente acabar com o problema da sincronização comprei meu Kindle, modelo Paper White.
Surpresa minha, o Kindle não tem suporte aos formatos que eu tinha em minha biblioteca (epub, doc e pdf). Pensei: Será que tenho que adquirir tudo novamente?
Solução
Aproveitei que estou com o Kindle pra fazer “uma limpa”. Escolhi os títulos que eu queria realmente ler e converti de epub para prc (formato do Kindle) e os enviei para meu dispositivo via email. O livro mesmo sendo enviados do computador ainda tem a possiblidade de sincronia de posição de leitura e anotações, da mesma forma dos livros adquiridos na loja. A única coisa que muda é que eles estarão listados na biblioteca “Documento” ao invés da “Livros”.
Como fazer
Você pode usar o exelente programa Calibre para converter toda a sua biblioteca para o novo formato. Eu optei por usar uma ferramenta online, já que não vou converter todos e sim vou fazendo conforme for lendo. O Calibre é totalmente intuitivo, e como meus leitores são pessoas inteligentes não iria perder tempo ensinando a fazer a conversão por eles. Vou explicar melhor como fazer a conversão usando ferramentas online, sem a necessidade de instalar nada no computador. Se você usa o Calibre, pule pra o item “Enviando para o Kindle”
Convertendo os arquivos
- Entre no site www.zamzar.com
- Em Step 1 clique em “Choose files…” e selecione os livros. Pode ser txt, pdf, epub, mobi, etc
- Em Step 2 escolha em “ebook formats” a extensão “prc” ou “mobi“
- Em Step 3 digite seu email.
- Clique no botão “Convert” no Step 4
- Espere a conversão terminar e vá na caixa de email que você digitou no Step 3. O site lhe enviará um link onde você poderá baixar os arquivos já convertidos. Baixe-os em uma pasta de seu computador.
Enviando para o Kindle
Primeira coisa a fazer é identificar a conta de email na Amazon para onde você irá enviar seus livros. Temos duas formas de fazer isso.
Uma delas é:
- Ligue seu kindle;
- clique em “configurações”
- clique em “Opções do dispositivo”
- clique em “Personalize seu Kindle”
- Anote o email que está configurado no ultimo item “E-mail para enviar para o Kindle”.
A outra forma é ir no site www.amazon.com.br/myk.
- Entre no site e coloque seu login e senha
- A esquerda clique no ítem “Configurações de documentos pessoais”
- Anote o email que está configurado na lista “Configurações de E-Mail a Serem Enviados ao Kindle” (anote o referente ao dispositivo kindle)
- Aproveite para configurar em “Lista aprovada de e-mails para documentos pessoais” seu email pessoal
Feito as anotações, entre em seu email pessoal, crie uma mensagem nova, anexe os livros no formato prc e envie para o endereço de email que você anotou. Aguarde a Amazon receber a mensagem e sincronize seus livros com os dispositivos Kindle ou com os aplicativos Amazon de leitura instalados m seus gadgets (seu Kindle, seu smartphone, seu PC, etc) que você achar necessário.
Em complemento ao artigo, temos uma videoaula ensinando a fazer o processo:
